-
1 по мандату
Diplomatic term: under the mandate -
2 перевірка мандату
credentials check, verification of credentialsУкраїнсько-англійський юридичний словник > перевірка мандату
-
3 подовження мандату
Українсько-англійський юридичний словник > подовження мандату
-
4 позбавляти парламентського мандату
Українсько-англійський юридичний словник > позбавляти парламентського мандату
-
5 припиняти чинність мандату
Українсько-англійський юридичний словник > припиняти чинність мандату
-
6 анулювання мандату
nullification of mandate; revocation of mandate; withdrawal of mandate -
7 office
n1. посада, пост; перебування при владі/ на посту2. відомство, міністерство; управління, відділ, бюро3. обов'язок, функція4. контора, канцелярія тощо- accountant's office фінансовий відділ, бухгалтерія- consular office функції консула, консульські обов'язки- head office головний офіс, головна установа- inquiry office довідкове бюро- lost property office бюро знахідок- principal office головний офіс, головна установа- office expenses адміністративні витрати- office hours робочі години, години службових занять- office stationary канцелярське приладдя- office of chairman обов'язки головуючого- office of honour почесна посада, неоплачувана посада- office of state державна установа- holders of an office посадові особи- party (now) in office правляча партія- rotation in office передача посади- term of office строк повноважень- to accept the renewal of one's term of office погодитись на поновлення мандату/ повноважень/ строку перебування на посаді- to assume office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків- to be in office бути при владі (про уряд); входити до складу уряду, мати міністерський портфель; обіймати посаду- to come into office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків- to enter upon office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків- to extend the term of office продовжити строк повноважень- to get into office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків- to hold office бути при владі (про уряд); входити до складу уряду, мати міністерський портфель; обіймати посаду- to leave office піти (з посади) у відставку- to perform the offices of chairman виконувати обов'язки голови- to put smbd. in office поставити когось при владі- to renew the term of office відновити повноваження; відновити строк перебування на посаді- to refuse an office відмовитись від мандату- to run for the office of president виставити свою кандидатуру на пост президента- to take office ставати на посаду, приступити до виконання службових обов'язків- for office use для службового користування- through the good offices завдяки люб'язності- Central O. of Information Центральне управління інформації (Велика Британія)- Foreign and Commonwealth O. Міністерство закордонних справ та у справах Співдружності (Велика Британія)- Foreign O. Форін Офіс, Міністерство закордонних справ (Велика Британія)- War O. Військове міністерство (існувало до 1964 р.) (Велика Британія) -
8 delega
-
9 delega
dèlega f 1) полномочие, доверенность per delega -- по доверенности 2) мандат votare per delega -- голосовать по мандату -
10 delega
dèlega f́ 1) полномочие, доверенность per delega — по доверенности 2) мандат votare per delega — голосовать по мандату -
11 under the mandate
Дипломатический термин: по мандату -
12 obligation
n1) обязанность2) обязательство; долг•to be in breach of one's obligations — нарушать свои обязательства
to be under an obligation — быть связанным обязательством; быть обязанным
to carry out / to discharge an obligation — выполнять обязательство
to have international obligations under the mandate — иметь международные обязательства согласно мандату
to pull back from one's obligations — отказываться от выполнения своих обязательств
to release smb from an obligation — освобождать кого-л. от обязательства
to shrink from one's obligations — уклоняться от своих обязательств
- administrative obligationsto withdraw one's security obligations — отказываться от дальнейшей гарантии безопасности (какой-л. страны и т.д.)
- allied obligations
- army obligation
- breach of obligations
- contractual obligations
- counterpart obligations
- debt-service obligations
- dereliction of obligations
- express obligations
- external obligations
- financial obligation
- fulfilment of contractual obligations
- incurred obligations
- inter-allied obligations
- international obligations
- legal obligations
- long-term obligation
- military obligations
- moral obligation
- mutual treaty obligations
- obligations incumbent upon smb
- obligations vis-a-vis a friendly state
- observance of contractual obligations
- primary obligation
- reparation obligation
- respect for the obligations
- security obligations
- short-term obligation
- slaving obligations
- solemn obligation
- statutory obligation
- suspension of one's obligations
- treaty obligations
- unliquidated obligations -
13 delega di voto
-
14 credentials check
-
15 renewal of mandate
подовження повноважень; подовження мандату -
16 terminate mandate
припиняти повноваження; припиняти чинність мандату -
17 unseat a member of Parliament
English-Ukrainian law dictionary > unseat a member of Parliament
-
18 vacate one's seat
відмовлятися від депутатського мандату, складати з себе повноваження депутата ( члена парламенту) -
19 verification of credentials
перевірка мандату ( або посвідчення особи)English-Ukrainian law dictionary > verification of credentials
-
20 позбавляти
= позбавитиto deprive, to bereave, to rob, to defraud (of); ( прав) to divest; (майна, володіння судом) to evictпозбавляти права голосу — to deprive of the vote; юр. to disfranchise
позбавляти прав на спадщину — to disinherit (smb.)
позбавляти життя — to kill, to make away ( with)
позбавляти привілею — to withdraw ( to deprive of) a privilege
позбавляти слова — to deprive smb. of the right to speak, to cut smb. off, to cut smb. short
позбавляти духовного сану — defrock, unfrock
позбавляти юридичної сили — to vitiate, to void
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Британский мандат в Палестине — Mandate for Palestine (англ. ) الانتداب البريطاني على فلسطين (араб. ) המנדט הבריטי על פלשתינה א י (ивр. ) Мандатная территория … Википедия
ЮАР. ИСТОРИЯ — До 1830 х годов на юге Африки существовала лишь одна община с господством белого населения Капская колония, основанная в 1652 голландцами и захваченная в 1806 англичанами. Массовое переселение буров, т.н. великая миграция 1836 1838 привела к… … Энциклопедия Кольера
Маршалловы острова — в Тихом океане, в Микронезии; опека США. Открыты исп. мореплавателем А. Сааведрой в 1529 г. и впоследствии забыты. Вторично открыты англ, морским офицером капитаном Джоном Маршаллом в 1788 г. и по его имени названы о ва Маршалл (Marshall… … Географическая энциклопедия
Южно-Африканская Республика — гос во на Ю. Африки. Название по расположению гос ва на самом Ю. материка Африка. До 1961 г. брит, доминион Южно Африканский Союз, союз англ, колоний и быв. бурских республик. См. также Трансвааль. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
ЮАР — • Южно Африканская Республика • ЮАР (английское Republic of South Africa; африкаанс. Republiek van Suid Afrika), гос во на крайнем Ю. Африки. Пл. 1221 тыс. км²; 43,6 млн. чел. (2001). Столица Претория, глава гос ва – президент, местопребывание… … Географическая энциклопедия
Федеративные Штаты Микронезии — (Federative States of Micronesia), ФШМ, государство в западной части Тихого океана, в Микронезии, в архипелаге Каролинские острова (Центральная и Восточная Каролины). 701,4 км2. Население 106 тыс. человек (1996), главным образом микронезийцы… … Энциклопедический словарь
Государственный строй Эстонии — Политика Портал:Политика Эстония Эта статья часть серии: Политическая система Эстон … Википедия
Маршалловы Острова — Республика Маршалловы Острова Aolepān Aorōkin M̧ajeļ (марш.) Republic of the Marshall Islands (англ.) … Википедия
Острова Чуук — У этого термина существуют и другие значения, см. Чуук. Чуук (Трук) Местонахождение Тихий океан, Каролинс … Википедия
Британский мандат — в Палестине это период, в течение которого на части территории распавшейся Османской империи на Ближнем Востоке был установлен режим управления Великобритании по мандату Лиги Наций. Он продолжался с 1922 до 15 мая 1948, когда на основании Плана… … Википедия
Маршалловы острова — Координаты: 7°04′00″ с. ш. 171°16′00″ в. д. / 7.066667° с. ш … Википедия